Quando soube que viríamos para cá, só pensava em ganhar o troféu.
Kad sam shvatio da idemo u Top Gun... sve o èemu sam razmišljao je osvajanje tog trofeja.
Enquanto crescia, só pensava em lutar contra ele.
Dok sam odrastao, mislio sam samo o borbi sa ocem.
Porém o menino só pensava numa vida... cheia de poder, glória e beleza.
Ali deèko je bio zaslepljen višim vizijama života... ispunjen snagom slavom i lepotom.
E é verdade, porque, ao entrar, não lembrava de tudo que ganhei... e só pensava no que perdi.
Istina je. Ulazeæi, nisam mogao da se setim dobitaka, ali nisam mogao da zaboravim kako sam izgubio.
Às segundas de manhã, só pensava na semana seguinte.
Ponedjeljkom ujutro, samo sam mislio na sljedeæi vikend.
É difícil acreditar que já houve uma época em que eu só pensava em sexo.
Teško je vjerovati da sam nekad mislio samo o sexu.
Quem nunca havia só pensava nisso ao esperarmos a escuridão.
Ostali su verovatno mislili samo na to dok smo èekali noæ.
Todo santo dia na prisão eu só pensava numa coisa.
СВАКОГ ДАНА У ЗАТВОРУ МИСЛИО САМ САМО ЈЕДНО.
Quando eu estava lá no alto... achando que ia morrer... o tempo todo eu só pensava numa pessoa.
Кад сам била тамо горе и кад сам мислила да ћу умрети мислила сам само на једну особу.
Lamar acha que você largou John porque só pensava no Pré-Crime e não em você.
Lamar misli da ste ostavili Johna jer se predao Odjelu umjesto vama.
Só pensava em ser tocado, chupado tentando me enganar acreditando que com a certa combinação de circunstâncias garotas como a Tívia, em seu pequeno mundo poderiam me desejar do jeito que eu as desejo.
Mislio sam samo kako da povalim ili mi popuše, obmanjujuæi sebe da æu spletom okolnosti i obmanom možda navesti sve Tuvije sveta da me žele jednako koliko i ja njih.
A gente só pensava e falava disso e sobre fazer grandes shows.
Znaš, svi smo mi prièali o tome, svi smo mastali o tome, da imamo veæe nastupe, i sve je bilo...
Eu só pensava se podia começar a fazer algumas perguntas.
Zapravo, pitala sam se ako bi vam mogli postaviti nekoliko pitanja. Imate li nešto protiv?
Porque só pensava na sua família, na sua vingança e seus demônios!
Zato što si mislio samo o tvojoj porodici tvojoj osveti, i tvojim demonima!
Sabe, eu estava sentado naquela cadeia, e só pensava nas coisas estúpidas que tinha feito.
Znaš, sedeo sam u onom zatvoru, i stalno sam razmišljao o svim glupostima koje sam napravio.
Sabia que quando ela me pediu, devia ter negado, mas só pensava na vovó e como queria vê-la de novo.
Znala sam, kad me je pitala da je vodim, da treba da kažem "ne", ali, samo sam pomislila na baku, i šta bih sve dala, da je ponovo vidim.
Todo tempo que passei com você, só pensava na Susan.
Svo vreme, koje sam bio sa tobom, samo sam mislio o Suzan.
Sempre que a abraçava, toda vez que a beijava, só pensava como queria que fosse a Susan.
Svaki put kad sam te grlio, svaki put kada sam te poljubio, sve oèemu sam razmišljao je bilo: "Bože, voleo bih da si Suzan!"
E só pensava em perder minha independência, minha liberdade, mas depois disso, percebi que a pior coisa que posso perder, é ela.
Sve što sam mogao misliti jeste gubljenje moje neovisnosti. Gubljenje moje slobode, ali nakon što se ovo dogodilo sada sam shvatio da najgoru stvar koju bih mogao izgubiti je ona.
Não esperava que acreditassem em mim... já que durante a apresentação só pensava... em que tipo de torta estão servindo no refeitório.
Нисам ни мислио да ћете да ми поверујете, с обзиром да вас је у току моје презентације, једино занимало коју питу послужују у кантини.
Só pensava no que fazer sobre isso agora.
Sad se samo pitam što da napravim s vama.
Só pensava no olhar de decepção da minha mãe.
Jedina stvar o kojoj sam razmišljao je je razoèarenje u oèima moje majke.
Rachel, eu só pensava em você na faculdade.
Рејчел, непрестано сам мислио на тебе.
Só pensava em voltar para casa com o meu filho.
Nikad nisam prestao da razmišljam o povratku kuæi svom sinu.
Só pensava em Israel bombardeando o Irã para tentar parar o Irã de os bombardeá-los.
Mislila sam kako Izrael bombarduje Iran kako bi spreèio Iran da njih bombarduje.
Vindo para cá, após eu achar que tinham nos descoberto, eu só pensava no Hanson.
Na putu ovamo, nakon što sam mislio da smo bili izloženi, jedino mi je Hanson bio u mislima.
Só pensava em sua cama macia e lareira quente desde que partiu.
Razmišlja samo o mekom krevetu i toplom ognjištu od kad je zakoraèio preko praga.
Sei que talvez seja difícil entender, já que namorava uma criança que só pensava nela mesma.
Možda ti je teško da shvatiš jer si bio sa derištem koje samo misli na sebe.
Na hora, eu só pensava em mim para imaginar o que tinha acontecido, para questionar quem tinha feito uma coisa daquelas.
Tada sam bio previše optereæen sobom da se pitam šta se desilo, i ko je mogao uèiniti takvo nešto.
Antes, eu só pensava no que Klaus queria que eu fizesse.
Pre sam uvek mislio šta Klaus želi da uradim.
Na época, só pensava no desafio científico.
U to vreme, misli su mi bile usmerene samo prema nauci.
Quando eu era jovem, eu só pensava, em sexo.
Kad sam bio mlad, mislio sam samo na seks.
Ele só pensava nele, não era leal a ninguém e isso é muito ruim para os negócios.
Bio je van sebe, nije imao poverenje ni u koga, i to je pogrešan potez u poslu.
Enquanto eu estava fora, só pensava em você.
I dok sam bila tamo, samo sam mislila na tebe.
Só pensava no que fazer para não piorar as coisas e entregá-lo ao Sergei.
Sve što sam mislio jest kako ne pogoršati stvari i predati tu stvar Sergeju.
Eu fiquei tão obcecada que, por três meses, eu só pensava na Ariel.
Toliko sam bila opsednuta time, tri meseca se nisam odazivala, ako me ne zovu Arijel.
Mas, naquele momento, só pensava em me certificar que ele não estava prestes a dar o alarme.
Tada sam mislio samo kako da ne uzbunim celu tvrðavu.
E eu só pensava que me sentia tão de papel como tudo o resto.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
Antes, só pensava no que queria, nunca no que tinha.
Tada sam mislila samo o onome što sam ja želela, nikada o onome što imam.
Eu só pensava na natureza implacável do tempo.
Samo sam razmišljao o neumoljivosti vremena.
Só pensava que essas pessoas e eu não tínhamos nada em comum.
Mislila sam da pošiljaoci i ja nemamo ništa zajedničko.
E depois ficou claro: Skip, que a propósito é um cara muito legal e um excelente bombeiro, não só pensava que as mulheres não podiam ser fortes mas também que não podiam ser corajosas.
A potom mi je postalo jasno: Skip, koji je usput zaista fin momak i odličan vatrogasac, ne samo da je smatrao kako žene ne mogu da budu jake, smatrao je da ne mogu ni da budu hrabre.
1.5914580821991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam shvatio da idemo u Top Gun... sve o èemu sam razmišljao je osvajanje tog trofeja. 